1、“我喜欢你”的粤语是“我好中意你”。
2、中文谐音“哦喉中以雷”。中（一声）意（三声）你（lei二声）。
3、粤语的“中意”就是普通话语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，普通语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。
上一篇：形容雕琢的词语
下一篇：有没有什么骂人的话可以用数字代替
免责声明：本站内容仅用于学习参考，信息和图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）