南宋 文天祥《端午感兴》的全文翻译

来源:互联网 时间:2024-11-18 01:29:25 人看过

端午感兴

作者:文天祥年代:南宋

流棹西来恨未销,鱼龙寂寞暗风潮。

楚人犹自贪儿戏,江上年年夺锦标。

翻译:网上找不到翻译,只好自己制作一下。我乘着从西边来的小船,国破之恨意未消。河里的鱼孤寂使得风与波浪都变小了。楚国人还在贪念小儿的把戏,在江上年年赛龙舟。

最后两句是全诗的情感表达,在这里是用典,意思有点像商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。意在唤起人们的斗志勇敢抵抗。

希望对你有所帮助。

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)

本文标签

端午感兴

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。

联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)

Copyright © 转乾企业管理-百问网 版权所有

黔ICP备2023009682号