了不起的盖茨比里最后一句话的英文

来源:互联网 时间:2024-12-23 02:48:09 人看过

《了不起的盖茨比》最后一句

Sowebeaton,boatsagainstthecurrent,bornebackceaselesslyintothepast.

直译:于是我们继续奋力前行,逆水行舟,被不断地向后推,直至进入过去。

意译:于是我们不断逡巡徘徊,直到回到往昔的岁月。

(高中英语阅读的第三篇,当时没看懂,希望以后也不要懂)

还有最近看的一些:。

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)

本文标签

了不起的盖茨比最后一句话

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。

联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)

Copyright © 转乾企业管理-百问网 版权所有

黔ICP备2023009682号