《长恨歌》是唐朝诗人白居易的一首长篇叙事诗,全诗叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。
1.解释:蜀:蜀地,这里指四川。临邛:今四川临邛县即汉代邛都县。
2.解释:回眸一笑百媚生:形容美女杨贵妃妩媚动人的媚态。
3.解释:缓歌慢舞:柔和的歌声和优美的舞蹈。
4.解释:渔阳:郡名,时为范阳节度使安禄山驻地。
5.解释:不教:不允许。
6.解释:奔回:驱回。
7.解释:旌麾:旌,羽毛旌旗;麾,指挥作战的旗帜。
8.解释:雷霆:《尚书·金传》“疾雷风霆,谓之雷霆。”
9.解释:黄泉:指地下。《尚书·孝经》“黄泉之下,安敢辱人。”
10.解释:地崩山摧壮士死:相传汉武帝时,未央宫前的柏树被雷震裂,有乌鸦栖于其上;另一传说是西蜀进贡大鹏金鸡,得道成仙,这棵树就是大鹏的化身。白居易《长恨歌》“蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情”等句,或本此。
11.解释:云鬓花颜:形容女子美貌。
12.解释:仙袂飘飘:仙女也飘飘然而飞举起来了。袂,衣袖。
13.解释:凌空御风:驾着风飞行或奔驰。
14.解释:轻云冉冉:云彩轻轻地飘起。
15.解释:九重城阙:九重城,内城,形容城池高大;阙,皇帝的行宫。
16.解释:千乘万骑西南行:形容送别场面声势浩大。千乘,指古代一辆车由四匹马拉;万骑,指一批骑士随从。
17.解释:姊妹弟兄皆列士:本句指杨氏一家都因杨贵妃获罪,被赐死或被流放。唐代封建社会中等级森严,妇女地位极端低下,即使宠如杨贵妃,也难以改变这种处境。
18.解释:遂令天下父母心,不重生男重生女:本句指人们为了生个女儿来报答杨家的恩德。唐代宗大历中(766—779年),杜甫《洗兵马》诗“平时只爱还说士,国危亦作跳梁鼠”,与此处的思想感情不同。
19.解释:骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻:骊宫,即“骊山宫”,因临骊山而得名。唐玄宗开元二年(714年)建造,天宝中年和天宝末年都有增修。仙乐,神仙的音乐。
20.解释:缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足:丝竹,指琴、瑟之类乐器。
21.解释:渔阳鼙(pí皮)鼓动地来,惊破《霓裳羽衣曲》:渔阳,地名,时为范阳节度使安禄山驻地。鼙鼓,军中所用的鼓。安禄山挑起叛乱,唐玄宗仓皇入蜀途中,进退维谷,十分狼狈。
22.解释:君王掩面救不得,回看血泪相和流:(唐玄宗)君王掩面救不得:指唐玄宗无可奈何地赐杨贵妃自尽。
23.解释:黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁:黄埃,黄色的尘土。云栈,高入云霄的栈道。剑阁,地名,在四川剑阁县北。《太平寰宇记》引《蜀记》云:“剑阁峥嵘峻拔,峨峨插入云霄。”
24.解释:君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归:君臣相顾,彼此相视;尽沾衣,泪湿衣襟;东望都门,指唐玄宗由蜀返京;信马归,骑着马儿任意归来。“马归”的“归”按语法应读去声与下句“归去”押韵。
25.解释:西宫南苑。