《张中丞传后叙》是唐代文学家韩愈创作的一篇历史传记,记述了唐代名臣张中丞的生平事迹。以下是该文的注释与译文:
注释:
1.张中丞:即唐代名臣张巡,字中丞,河南南阳人。安史之乱时期,张巡率领军队英勇抗击叛军,因战功卓著被封为中丞。
2.黄巢之乱:唐朝末年,黄巢领导的农民起义,导致唐朝政局动荡,最终导致唐朝的灭亡。
3.德宗:即唐德宗李适(742-805年),唐朝第九位皇帝,在位期间进行了一系列政治、经济改革。
4.陆贽:唐代著名文学家、政治家,德宗时期任宰相,主张“宽政”、“仁政”,被誉为“贤相”。
5.李愬:唐代名将,曾任唐德宗的禁军将领,在平定黄巢之乱中发挥了重要作用。
译文:
《张中丞传后叙》
张中丞,字中丞,河南南阳人。他年轻时就表现出卓越的才能和过人的勇气,被誉为奇才。当时,黄巢领导的农民起义爆发,叛军攻陷了许多城池,国家陷入了危机。张中丞勇敢地站出来,带领士兵英勇抵抗叛军,为国家立下了赫赫战功。
德宗皇帝即位后,他十分敬重张中丞的英勇和忠诚,任命他为禁军将领。在德宗的支持下,张中丞继续率领军队与叛军作战,取得了一系列辉煌的胜利。
然而,德宗在位期间,国家政治腐败,民生凋敝。为了挽救国家的危局,德宗任命陆贽为宰相,推行改革。陆贽主张“宽政”、“仁政”,强调减轻百姓的负担,关注民生。在他的领导下,国家逐步走出了困境。
在平定黄巢之乱的过程中,李愬发挥了至关重要的作用。他曾是张中丞的部下,在张中丞去世后。