1、本番的意思就是“真格的、动真的”，比如做电视节目,有彩排，和实拍，其中实拍就是“本番”，做出实际行动，实质上的，不是形式上的。写法：ほんばん；罗马音：honnbann。
2、番剧一词来源于日语的“番组”，可以算是外来语演变而成。“番组”可以理解为电视节目，在日语中“番组”可以指电视剧，也可以指综艺节目，新闻节目，当然也包括动画。中文里的“番剧”可以理解为是番组电视剧，简称“番剧”，广义上来讲，应该可以理解成电视连续剧，包括了真人和动画的电视连续剧。
免责声明：本站内容仅用于学习参考，信息和图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）